Pour une chanson qui déménage
Montréal, le 5 octobre 2004
Placée sous le signe de la chanson qui déménage autant dans le coeur que dans l'espace géographique, la 18e édition de Coup de coeur francophone, présentée à Montréal du 4 au 14 novembre, propose une affiche au carrefour des multiples trajectoires qu'emprunte la chanson d'ici et d'ailleurs. Une programmation colorée, audacieuse, en marge des impératifs commerciaux, qui garde le cap sur l'émergence, la découverte, la création et les rencontres inattendues. Plus de 75 prestations réunissant au-delà de 350 artistes, présents sur neuf scènes montréalaises.
Coup de coeur célèbre ses 18 ans ! Pour souligner l'événement avec tambours et trompettes, Coup de coeur francophone et le Comité Musique Maisonneuve en collaboration avec Espace musique présentent les 13 et 14 octobre Richard Desjardins Symphonique en prélude à la 18e édition. Quelque part entre le ciel symphonique et la terre poétique, deux vastes univers se croiseront le temps d'une rencontre unique. Imaginez le tableau : la poésie et la voix de Richard Desjardins mises en couleur par la baguette et l'imaginaire du chef d'orchestre Gilles Bellemare, qui signe également les arrangements. Une soirée à allumer les étoiles.
Le Réseau pancanadien
Depuis 1995, une poignée d'aventuriers cherchent le passage, balisent la piste, ouvrent le chemin, dans le but de favoriser la circulation des artistes au coeur des communautés francophones. Ces « coureurs des voix », ce sont les 9 partenaires du Réseau pancanadien de Coup de coeur francophone, 9 organismes dédiés à la promotion culturelle qui ont mis leurs efforts en commun pour développer un projet de diffusion unique qui, presque dix ans plus tard, tient la route plus que jamais. 8 428 kilomètres, 428 artistes, 142 spectacles, 17 villes, 2 océans et … 1 festival : Coup de coeur francophone. Pour une chanson qui déménage!
D'un Coup de coeur à l'autre
Parmi la trentaine d'artistes et de groupes qui voyageront d'un Coup de coeur à l'autre, mentionnons Richard Desjardins qui présentera son spectacle Kanasuta à Winnipeg, Edmonton, Vancouver et Whitehorse. Ariane Moffatt, Yann Perreau, Antoine Gratton, Vulgaires Machins, Celso Machado de Colombie-Britannique, Ginette et Pascal Lejeune du Nouveau-Brunswick, Marc LeMyre de l'Ontario, Ben Wah du Manitoba, Java et Les Jambons de France, Thierry Romanens de Suisse et Yeleen du Burkina Faso boucleront également leurs valises tout au long du mois de novembre.
Salut Sylvain !
Cette année l'oeuvre et le souvenir de Sylvain Lelièvre teinteront l'événement. Tantôt dans la remise du Prix Rapsat-Lelièvre décerné pour la première fois au Québec sous cette nouvelle dénomination, tantôt dans le titre du spectacle saluant les 20 ans de l'AQWBJ « C'est pas facile d'avoir 20 ans ! » extrait de la chanson Marie-Hélène. Ce spectacle sera d'ailleurs présenté à l'auditorium du Collège de Maisonneuve, nouvellement rebaptisé Salle Sylvain-Lelièvre. Sans oublier Toi l'ami, le spectacle de Danielle Oddera qui rend hommage à celui qui nous rappelle « qu'il n'y a pas plus beau métier que de tenir parole ».
Deux remises de prix
Dans le cadre de cette 18e édition, Coup de coeur francophone est associé à la remise du Prix Rapsat-Lelièvre 2004 décerné à l'artiste belge Karin Clercq pour son album Femme X, ainsi qu'à la remise du Prix Étoiles Galaxie de Radio-Canada visant à souligner la qualité du développement de carrière d'un artiste canadien de l'extérieur du Québec. Le nom du gagnant sera dévoilé au courant de l'événement.
Sincères remerciements
La culture d'alliance et de partenariat est au centre du développement de Coup de coeur francophone : « Le triomphe de l'esprit de famille » titrait le magazine français Chorus dans son compte-rendu de la 14e édition. Pour passer du rêve à la réalité, nous bénéficions du soutien de plusieurs partenaires publics, privés et associatifs que nous tenons à remercier sincèrement. Parmi eux, soulignons l'appui et la confiance renouvelés du Gouvernement du Canada, du Gouvernement du Québec, de la Ville de Montréal, de la radio de Radio-Canada (diffuseur officiel de l'événement), d'Hydro-Québec, de Musicaction, de la télévision de Radio-Canada, de Galaxie, de Boréale et de TV5, ainsi que de tous nos autres partenaires dont vous trouverez la liste ci-jointe.
LA PROGRAMMATION 2004
Couleurs, audace et clins d'oeil
Plus de 75 prestations réunissant au-delà de 350 artistes, présents sur neuf scènes montréalaises. La 18e édition propose une vitrine à la création, à l'émergence et à la découverte, tout en accueillant des artistes consacrés tels Richard Séguin et Chloé Sainte-Marie qui nous ont réservé la toute dernière représentation montréalaise de leurs spectacles respectifs Murmures et Je marche à toi. Un privilège. Place également à la fluidité d'Ariane Moffatt, à l'ombre de Bori, à la dolce vita de Giorgio Conte et à l'amitié de Danielle Oddera.
Une affiche tout en couleurs et en audace où se sont faufilés des clins d'oeil à la « Coup de coeur ». C'est le juke-box tonitruant des Zapartistes sifflotant notre américanité, c'est le Consort Contemporain de Québec qui invite Pierre Lapointe, c'est Fred Fortin qui lance un nouvel opus, ce sont Éric Lapointe et Mario Pelchat qui viennent saluer Jamil, le signataire de Pitié pour les femmes, c'est l'Ensemble Rómulo Larrea et Verónica Larc qui créent pour l'occasion le spectacle Tango du coeur, c'est le retour de Loco Locass, c'est la France de Java, des Jambons et de La Ruda, c'est le Manitoba de Ben Wah, c'est la forêt amazonienne de Celso Machado, c'est Yeleen directement du Burkina Faso et c'est l'impayable légèreté de Sylvie Laliberté.
C'est également la scène alternative campée Au coeur de la nuit, c'est le yaourt bulgare du Belge Carton, c'est le Prix Rapsat-Lelièvre remis à Karin Clercq, c'est la passerelle franco-québécoise du Grand 8, c'est la Fiesta Trad autour de Mauvais Sort et de ses invités : Mes Aïeux, Yves Lambert, Vincent Vallières et les frères Diouf, c'est le soul et le r'n'b de jeunes talents dans le cadre de Soul'N'Coeur, c'est la série BANDEAPART.FM qui vous en mettra plein les yeux et les oreilles et C'est pas facile d'avoir 20 ans !
Et ça se poursuit avec Le Groupe de poésie moderne maître de la riposte poétique, c'est la journée « cinéma, chanson et cuisine » africaine avec Cissoko et Momar Afrodream, c'est le retour au Coup de coeur du Suisse Thierry Romanens, celui qui « transpire autant que Johnny Hallyday mais qui coûte moins cher », c'est Jean Arsenault et ses Jeanpignons magiques entourés d'autres joyeux lurons pour une réjouissante célébration du world-beat à la sauce québécoise. Ouvrez l'oeil et le bon.
Trajectoire du parcours chanté
En ouverture le 4 novembre, Le juke-box des Zapartistes, spectacle haut en chansons sur le thème de l'américanité, deux jours seulement après que nos voisins du Sud se soient choisi un « nouveau chef ». Demeurez à l'affût des « très surprenants » invités surprises. On ne vous en dit pas plus. Le 5 novembre, sur la scène du Cabaret, le grand Richard Séguin présente son spectacle solo Murmures, une expérience musicale, visuelle et sonore. Au menu : ses classiques dans des versions épurées avec comme toile de fond des projections de ses gravures. Le lendemain sur la même scène, l'interprète aux cheveux de feu Chloé Sainte-Marie présente pour une toute dernière fois à Montréal son spectacle Je marche à toi.
Soirée groovy le 10 novembre au Nouveau Club Soda avec, au programme, le Belge Carton, seul en scène avec sa batterie hybride, le ragga-reggae-rap de Kulcha Connection et le reggae « made in Québec » des neuf membres de Kaliroots. Le 11 novembre, la chanson au féminin sera à l'honneur avec la Belge Karin Clercq, récipiendaire du Prix Rapsat-Lelièvre 2004, et Ariane Moffatt, la jeune « vétéran » aux mille talents. Atach Tatuq, Loco Locass et le groupe français Java nous promettent le 12 novembre une soirée sous le signe du rap libre, déjanté et engagé. Le lendemain, c'est au tour des formations Capitaine Révolte, Starving de Belgique, et La Ruda (anciennement Ruda Salska) de France, de prendre d'assaut la scène du Nouveau Club Soda : la première nous offre un punk-rock frais et énergique, la deuxième un néo new wave rafraîchissant, et la troisième un savant dosage de pop, de ska et de punk. Cette série de spectacles est présentée avec la précieuse collaboration de BANDEAPART.FM.
Cette 18e édition fera également un détour par le Sud de l'Amérique le 6 novembre à la maison de la culture Frontenac avec l'Ensemble Rómulo Larrea et Verónica Larc et leur spectacle Tango du coeur, qui fusionne chansons de grands de chez nous (Gilles Vigneault, Félix Leclerc, Daniel Bélanger…) et tango. Le métissage tiendra aussi le haut du pavé le 10 novembre avec Blues Gitan et ses chansons originales inspirées des musiques gitanes, du swing manouche et de la rumba flamenca ainsi que le groupe français Padam qui concocte une musique acoustique vibrante d'échos orientaux, slaves, latins, java et swing. Le 9 novembre, Perdu l'Nord, cinq experts ès métissage, et leurs invités surprises offriront compositions, chansons revisitées et improvisations tout en nuances. Le 5 novembre, Fiesta Trad au Nouveau Club Soda avec Mauvais Sort qui partagera la fête avec ses invités Yves Lambert, Mes Aïeux, Vincent Vallières et les frères Diouf. Au même moment à la maison de la culture Frontenac, on pourra entendre Celso Machado, originaire du Brésil, guitariste virtuose et percussionniste d'exception, qui se sert de son corps comme d'un instrument de percussion, précédé de Yeleen, un groupe-phare de la scène burkinabée qui mêle avec doigté rap-afro-soul urbain et tradition africaine.
Le 12 novembre, soirée tout en chansons avec Philippe Flahaut, auteur-compositeur d'origine française installé en Ontario, et Danielle Oddera, la plus québécoise de nos Françaises, qui présente un spectacle hommage à Sylvain Lelièvre. Place également à la chanson le 9 novembre au Lion d'Or avec l'étonnant Thierry Romanens, chanteur-fantaisiste suisse de retour à la demande générale, précédé de Denis Rainville en formule solo, avec de toutes nouvelles chansons dans ses bagages. Le 6 novembre, au même endroit, l'ex-Zébulon Yves Marchand nous plongera dans les atmosphères subtiles et intimistes de son album Belvédère alors que le 11 novembre au Cabaret, l'irrévérencieux Jamil nous promet bon nombre de surprises entourant les chansons crues de son cru. Pour réchauffer les planches, l'Acadien Pascal Lejeune entend bien jongler avec les mots.
Le 13 novembre au Lion d'Or, le Consort contemporain de Québec invite Pierre Lapointe et propose des versions revisitées des pièces de l'auteur-compositeur-interprète. Le même soir, à la maison de la culture Frontenac, Catherine Major, « coup de coeur » de l'Académie Charles Cros s'installera à son piano pour nous interpréter les pièces de son premier album Par-dessus bord qui en a jeté plus d'un par terre. En début de soirée, Thibaud Couturier, auteur-compositeur-interprète français, vous entraînera dans ses univers tantôt noirs, tantôt romantiques, mais le plus souvent comiques.
Le 7 novembre au Lion d'Or, L'Afrique découvre le Québec par les chemins de traverse, un événement qui conjugue cinéma, chanson et cuisine africaines. Le maître de la kora, Ablaye Cissoko du Sénégal et le groupe burkinabé Momar Afrodream qui mêle avec bonheur arpèges gitans, éclats blues et échos africains et arabes, assureront le volet musical. Le 6 novembre au Nouveau Club Soda, ne manquez pas la soirée Soul'N'Coeur qui braque les projecteurs sur quatre jeunes talents émergents de la scène soul et r'n'b. À l'affiche : la voix chaude et profonde de la Manitobaine Spaïcy, la soul teintée de hip-hop de Mathieu Grégoire, le gospel urbain de Bérénice et la pop-r'n'b sensuelle et entraînante de Pascale.
Celui qui a troqué la toge pour le costume de scène, l'Italien Giorgio Conte de retour au Coup de coeur interprètera les pièces de son récent album, il contestorie, les 9 et 10 novembre au Cabaret. Le 11 novembre à la maison de la culture Frontenac, l'énigmatique Bori traversé d'ombre et de lumière nous présentera son spectacle Changer d'air. Le 12 novembre au Lion d'Or, la Française Oshen que Libé a surnommée « la sociologue du plumard » ne négligera aucun mot cru pour chanter l'amour. Le groupe Ily Morgane nous invitera ensuite à entrer dans un monde peuplé de chansons tout aussi ironiques qu'oniriques. On reste dans l'ironie avec le groupe français Les Jambons, quatre joyeux lurons tout droit sortis du film Delicatessen, en spectacle le 5 novembre au Lion d'Or; ils seront précédés de Sylvie Laliberté, celle qui conjugue habilement naïveté et lucidité dans ses drôles de chansons. Ces séries de spectacles seront suivies, à minuit, du Groupe de poésie moderne dans le cadre d'une nouvelle série intitulée Les Nocturnes du Lion. En collaboration avec la SACEF, le Studio-théâtre de la Place des Arts accueillera trois jeunes auteurs-compositeurs-interprètes ayant tous fait escale au concours Ma Première Place des Arts.
Les 5 et 6 novembre, place au charismatique Baptiste ainsi qu'à la voix unique d'Andréanne Alain. Le 12 novembre, ce sera au tour de l'envoûtante Lynda Thalie et son métissage de musiques raï, pop et orientale. Les 9, 10 et 13 novembre, Lynda Thalie remontera sur la scène du Studio-théâtre dans le cadre d'une production signée Cameron Management. Le 8 novembre au Cabaret, les androïdes de plastic litE vous feront entendre leur électro-rock-pop venu d'une autre planète. Le 10 novembre au Lion d'Or, le solide Fred Fortin fera un retour attendu au garage entouré de quatre mécanos d'expérience : Olivier Langevin, François Duval, Alain Berger et Dan Thouin. En ouverture, faites connaissance avec Ben Wah du Manitoba qui puise dans ses carnets de voyage pour concocter des pièces à saveur folk alternatif, reggae et country. Le 11 novembre, toujours au Lion d'Or, le Français Meyronne, artisan d'un folk-rock planant et engagé, précédera la prestation du groupe Karkwa, véritable alchimiste proposant une mixture savamment dosée de funk rock mâtiné de jazz et de reggae. Le 14 novembre, le Lion tire sa révérence avec un happening mené par Jean Arsenault et ses Jeanpignons magiques entourés d'autres joyeux lurons pour une réjouissante célébration du world-beat à la sauce québécoise.
Le 14 novembre, la Cinquième salle de la Place des Arts sera l'hôte du Grand 8, spectacle qui présente les fruits d'une résidence artistique réalisée en octobre à Petite-Vallée par huit jeunes artistes du Québec et de France. Cette année, Coup de coeur francophone s'associe à l'Agence Québec Wallonie Bruxelles pour la jeunesse afin de présenter le 12 novembre à la Salle Sylvain-Lelièvre du Collège de Maisonneuve C'est pas facile d'avoir 20 ans !, un spectacle de création célébrant les 20 ans de l'organisme. Ce spectacle mis en scène par Mouffe réunira les Québécois Yann Perreau, Philémon, Ghislain Poirier et Séba et les Belges Karin Clercq, Carton et Starving.
De nouveau cette année, la série Au coeur de la nuit présentée par l'Escogriffe, vous offre une occasion unique de découvrir les groupes-phares de la scène alternative. Au programme : Mouche ta bouche, Le Hot club de ma rue, Les Martiens, Volume 10, A Farina, Philippe B de Gwenwed, Ivy, Carton, Les Jambons, Les St-Sipoplette, Mary Jack, Cagibi, Stop, Maëka, les Globe Glotters, Starving et Comme un homme libre. À cela s'ajoute au Verre Bouteille une présentation spéciale des Shows Cools orchestrés par René Flageole.
- 30 -